藏不住的祕密

自從下載Google Chrome之後，每次開部落格，它就很“假會”地問我要不要把頁面的中文翻成英文。一開始我只覺得它圖示超不搭chrome本身的設計，還有點像麻將牌(職業病)，完全忽視它的存在。今天剛好跟煎米粉聊到公司的MIS會偷看全公司上下的網路活動，於是我決定讓它翻翻看，看看如果萬一哪天公司有了MIS，而他好死不死是個喜歡知道大家祕密的死變態，即使是中文文章也硬要用軟體強翻一遍，他會看到什麼?

一頁的中文大概只花20秒就翻完了，大致閱讀了一下，發現科技發達地好驚阿!!! 雖不到百分之百準確，畢竟我寫文章很愛澇台語又常常不知所云，但至少七成的意思都翻出來了，搞不好比我自己翻還強。曾經我以為在都是歪果仁的公司，部落格寫中文很安全。結果科技日新月異，翻譯軟體早就從大學時代Dr.eye狗屁不通的臭鈴呆長大成精通各國語言的FBI探員(害我太震驚之餘順便抖出年紀)。

吼啦～是你們逼我的，哇阿拜供台語丟吼！>=[

I pray

for you with my whole heart.

Sex & the City

愛迪達堅持五月去紐約的時候，必須在當地看電影版的慾望城市II。我心裡大叫著不~要~，但卻一臉鎮定地跟她說ok，非常雙面。

我再也不是慾望城市的迷，也沒看完全部的影集。那些特地穿華麗小洋裝及高跟鞋，跟姊妹淘手牽手看這部電影的女生，對我來說跟穿緊身衣跟內褲看超人的宅宅沒兩樣。

但由於身邊迷姐眾多，基於同儕壓力，我常被迫在第一時間看電影。當她們散場邊擦眼淚邊拍手的時候，還要忍住翻白眼的衝動遞上衛生紙。

就別說還要常常回答那些莫名其妙的問題了：

“你覺得你是慾望城市的誰？” 觀眾。

"凱莉好可憐喔，他在墨西哥一直哭一直哭" 是阿，我也覺得他老了皺紋很多，疑? 你不是說這個？

“我好羨慕她們的友誼喔” 你是說她們在報紙上互相叫囂，還說不可能會有第三集的事嗎?

好啦, 我承認我是個hater!

夏日型男穿搭評比

中午全公司一起去吃飯，走出門大老闆深呼吸了一下，舉起雙手對天空大喊"OH! It's summer"，於是夏天就真的來了。

上禮拜明明還冷到爆，這兩天突然陽光普照，是連穿小外套都嫌熱的好天氣。班比跟猴子開始每天穿"蹄瞎子"晃來晃去。神奇的班比即使只穿著T恤牛仔褲，硬是比美國人多了幾分優雅的歐式風情。觀察許久發現他每件衣服都有型有款。牛仔褲的刷色跟褲管寬窄永遠都很完美，即使是在A&F買的T恤，他也毫不猶豫地挑出最歐洲風的那一件。猴子試著用運動型陽光男孩取勝，但由於偶爾會配合節日換上很醜的格子短褲跟夾腳拖鞋，馬上輸班比一大截。至於聖伯納還是維持一貫的"超無言! 美式老爹釣魚襯衫"(感謝佩蒂精確的形容詞)，在此也就不多加贅述。畢竟標題是“夏日型男穿搭評比”阿！

又 我如果舉起雙手對天空大喊的話，大概只會喊"哇出運阿!"。

錢光光，心慌慌

早上硬是在吃完cereal後又猛塞了5個昨晚剩的豆皮壽司，打算跟班比來一個看誰先餓的對抗賽。

9:40am 九點多班比晃進公司，拿著高級麵包及新鮮柳橙汁。

10:00am 仗著老闆不在，班比打開webcam並說"崩啾, 啪啪!"

10:30am 班比用著他法式悠閒的步調，終於把早餐吃完。

11:00am 我開始有不詳的預感。

11:42am 我突然感到一陣飢餓，只好吃掉顧胃整腸香蕉一根。

11:43am 驚覺吃了香蕉不就等於輸了比賽？！

下午兩點班比跟我跑去吃泰國菜為這次比賽劃下完美句點。雖然他沒發現我們有過一場比賽。而且他從來就不知道我通常12點就會肚子餓這件事。聖伯納其實也有去。

又 這兩天連買去芝加哥跟紐約的機票感到前所未有的貧窮。於是亡羊補牢地註冊Mint.com，希望就此養成節儉的好習慣。玩了半小時以後感覺它們界面差強人意，跟想像中一登入就主動幫忙畫圓餅圖有很大的差距，不過也有可能是因為我很不會理財，一看到數字頭就鬢邊嚇嚇叫。

還有，Mint把我上禮拜在Yoshii的酒錢歸類進charity? 真是佛心來的。

SPA Day

星期天下午跟佩蒂偽裝成貴婦，在Burke Williams作一下午SPA。我們穿著過大的浴袍反覆穿梭於大按摩池、桑拿、蒸氣室和廁所(疑?)，還做了50分鐘的按摩。店很高級，泡在池子裡會忍不住想問候彼此科技公司總裁老公的婚外情、雙胞胎兒女在貴森森幼稚園學習狀況及新上任的巴西男模園丁有沒有好好工作。不過我們沒這個命，只好聊聊灣區八卦自嗨。

洗完澡我們去地下室買烤雞跟Cheese torta回家配奧斯卡。還甲罷盈盈網購兩雙Size差很大的crocs粒粒平底鞋，才心滿意足地散會。

又 SPA完好像真的有差，剛在公司廁所面對人稱The Ugly Truth的鏡子，竟意外覺得自己氣色不錯。

Craving

有時候會突然很想吃某樣東西，腦袋裡不斷想像著該東西的散發的香氣和好味道。於是開了大老遠的車，甚至是坐飛機，勞師動眾地把東西找來。滿心期待地咬一口之後才發現味道不過爾爾。

還是想像中比較好吃。

Satura cake的棉花糖是這樣，榮記我朝思暮想的小西點是這樣，有些人也是這樣。